Las definiciones de FIRMS son elaboradas bajo la guía del Comité Directivo de FIRMS (FSC), y están basadas, en la medida de lo posible, en el glosario pesquero de la FAO. Una vez autorizadas por el FSC, las definiciones son integradas dentro de la FIRMS Information Management Policy (IMP). Las definiciones presentadas a continuación (extraídas del IMP) corresponden a los conceptos clave considerados en el acuerdo de colaboración de FIRMS.

Meta-datos de FIRMS

Una de las primeras actividades que se llevaron a cabo fue el trabajo relacionado con las definiciones y el modelo de datos a partir del análisis de los informes publicados por los Asociados, con el objetivo de identificar y categorizar los principales temas de información. Los resultados preliminares fueron presentados y discutidos con los Asociados en el grupo de trabajo celebrado en Roma en julio de 2002.

Términos de referencia de FIRMS

Lista de términos de referencia de FIRMS

Definiciones de conceptos en FIRMS

Las definiciones de los conceptos clave considerados en el acuerdo de colaboración de FIRMS se basan en el glosario de pesquerías de la FAO.

Recurso acuático: Elemento biótico del ecosistema acuático, incluyendo recursos genéticos, organismos o partes de ellos, poblaciones, etc. con uso real o potencial, o valor (en sentido amplio) para la humanidad. Los recursos pesqueros son aquellos recursos acuáticos de valor para las pesquerías.

Recurso pesquero: Cualquier población de animales acuáticos vivos (excepto aquellos que prohíbe específicamente la legislación) que puede capturarse mediante la pesca, y su hábitat. (Glosario de pesquerías de la FAO)

Stock: Grupo de individuos de una especie ocupando un rango espacial bien definido independiente de otras stocks de la misma especie. Puede ser afectado por movimientos aleatorios de dispersión y migraciones dirigidas debido a la actividad estacional o reproductiva.

Pesquería: Una pesquería es una actividad que culmina en la captura de pescado dentro de los límites de un área definida. El concepto de pesquería fundamentalmente resume una indicación de la actividad pesquera humana, incluyendo los puntos de vista económicos, de gestión, biológico/ambiental y tecnológico.

Unidad de gestión: Es una unidad pesquera considerada por una autoridad con un propósito de gestión, generalmente dentro de una jurisdicción y/o con derechos legales establecidos. La jurisdicción es interpretada en este caso como los límites territoriales dentro de los cuales alguna autoridad puede ser ejercida.

Gestión: El arte de tomar decisiones que afectan al recurso y su explotación con vistas a alcanzar ciertos objetivos, como la maximización de la producción del recurso. La gestión incluye, por ejemplo, las regulaciones de pesca, como cuotas de capturas o vedas temporales. Los gestores son aquellos que practican la gestión.

Autoridad de ordenación: La entidad jurídica a la que un Estado o Estados han asignado un mandato para que realice determinadas funciones de ordenación específicas en relación con una pesquería, o una zona (por ejemplo, una zona costera). Generalmente se utiliza para referirse a una autoridad estatal, aunque la expresión puede referirse también a un organismo internacional de ordenación.

Sistema de gestión: Sistema funcional regido por una autoridad que tiene el mandato de realizar funciones de gestión específicas centradas en un territorio, un sistema de producción o una pesquería. Este sistema funcional se encuentra normalmente formalizado a través de un marco legal. Ejemplos de sistemas de producción, tal y como son entendidos aquí, son: Pesquerías de captura marina, Pesquerías de captura continental, Pesquerías costeras, Pesquerías basadas en el cultivo, Acuicultura. El grado de formalización de un Sistema de gestión puede variar desde sistemas bien establecidos dirigidos por una Comisión Regional de Pesca, a un sistema basado en el reconocimiento de derechos tradicionales a un nivel de comunidad de pescadores.

Adaptación de estos conceptos en la aplicación de FIRMS

FIRMS gestionará principalmente objetos desde 3 ámbitos de información:

• Pesquería representa la dimensión de explotación y uso. Cubre el término de pesquería, ya definido, y por lo tanto el de unidad de gestión.
• Recurso acuático representa la dimensión biológica. Cubre los términos previamente definidos de recurso acuático, recurso pesquero y población.
• Sistema de gestión describe el marco institucional y el conjunto de reglas usadas para alcanzar los objetivos de gestión.

El concepto de unidad de gestión en FIRMS

De acuerdo a los términos anteriormente definidos, una Unidad de Gestión es una Pesquería, y una Pesquería puede ser definida desde una perspectiva biológica en referencia a un recurso acuático explotado. Con el fin de evitar la duplicación de objetos, lo que podría ser fuente de confusión para el usuario y pondría en riesgo la disociación de información que el asociado podría preferir presentar agrupada, el concepto de Recurso Acuático de FIRMS también puede representar una Unidad de Gestión. Bajo esta definición, un Recurso Acuático puede ser el sujeto de un informe detallado de gestión. Sin embargo, la información detallada relacionada con la explotación es restringida a objetos del ámbito pesquero. Desde un punto de vista de la aplicación informática, lo que realmente diferencia a estos ámbitos son los atributos empleados para identificar cada instancia del objeto (los atributos clave), un conjunto de atributos usados para clasificar los objetos en categorías y grupos de temas de información.

Recurso Marinos

Atributos clave

• Especies o grupo de especies
• Área de distribución

Temas de información

• Hábitat y biología
• Distribución geográfica
• Descripción de la zona acuática
• Estructura (ver más abajo la sección sobre relaciones)
• Explotación (Descripción de la pesquería)
• Evaluación (datos disponibles, métodos, resultados y recomendaciones científicas)
• Descripción de la gestión*
• Estado biológico y tendencias (incluyendo un estatus del tipo de explotación)
• Estadísticas
• Datos históricos, Referencias Bibliográficas y Fuente de Información

Pesquería

Atributos clave

• Área de pesca
• Otros descriptores clave de la actividad pesquera: Arte(s) de pesca, Tipo(s) de embarcación, Técnica(s) de pesca, Comunidad(es) pesqueras, Estado(s) de pabellón, Puerto(s) pesqueros, Forma de Explotación, Modo de manejo, Especies objetivo

Temas de información

• Descripción de
  • Temporada de pesca
  • Especies Objetivo, By-catch, Descarte y Capturas incidentales
  • Área de pesca
  • Arte de pesca
  • Tipo de embarcación
  • Técnica de pesca
  • Comunidad pesquera
  • Forma de explotación
  • Descripción del modo de manejo
  • Descripción del Sistema de Gestión
• Explotación (incluyendo datos disponibles, indicadores y resumen de la evaluación biológica)
• Descripción de la gestión*
• Estado y tendencias (incluyendo el estado de la tipología de explotación)
• Sistema de producción (incluyendo datos disponibles, indicadores socio-económicos)
• Información post-captura
• Asuntos
• Datos históricos, Referencias bibliográficas y Fuentes de Información
  * Si el Recurso Acuático o Pesquería es una Unidad de Gestión, la descripción de la gestión tiene que ser detallada utilizando los siguientes sub-temas:
• Objetivos
• Estrategias
• Métodos
• Recomendaciones
• Resoluciones
• Problemas

Sistema de gestión

Atributos clave

• Autoridades competentes: país o institución
• Enfoque de la gestión: un área jurisdiccional, un sector (p. ej. Pesca continental, pesquería marítima), o una pesquería

Temas de información

• El marco legal reflejando el estado formal del sistema de gestión
• Descripción de la jurisdicción
• Instituciones participantes y sus mandatos
• Estructura del sistema de gestión, incluyendo referencia a otros sistemas de gestión relacionados
• Referencias al enfoque de la unidad de gestión sobre la implementación de políticas, métodos y medidas de gestión seleccionados
• Objetivos de gestión
• Estrategias de gestión
• Métodos de gestión, incluyendo rendimiento del método
• Resoluciones de gestión
• Problemas de gestión
• Datos históricos, Referencias bibliográficas y Fuentes de Información