Les définitions de FIRMS sont élaborées sous la direction du comité de pilotage de FIRMS (FSC) en se basant autant que possible sur le Portail Terminologique de la Fao - Pêches. Une fois que les définitions sont approuvées par le FSC, elles sont intégrées dans le document de FIRMS Information Management Policy (IMP). Les définitions présentées ci-dessous, (extraites du IMP) sont considérées comme concepts de base dans l'accord de partenariat de FIRMS .

Métadonnées FIRMS

Une des premieres tâches effectuées par FIRMS a été de travailler sur la définition des concepts et le modéle de donnée. Ceci a été réalisé avec l'analyse des rapports fournis par les partenaires afin d'identifier et de classer les principaux thémes. Des résultats préliminaires ont été présentés et discutés avec les partenaires pendant un atelier (Rome, Juillet 2002).

Termes de référence de FIRMS

Liste des termes de référence (english)

Définitions des concepts

Des définitions basées sur le glossaire de pêche de la FAO ont été proposées pour les concepts principaux considérés dans l'accord de partenariat pour les comptes rendu dans FIRMS.

Ressource aquatique: Élément biotique de l'écosystème aquatique, y compris les ressources génétiques, organismes, ou parties de populations, etc. tenant compte l'utilisation effective ou potentielle ou de la valeur (sensu lato) pour l'humanité. Les ressources halieutiques sont ces ressources aquatiques ayant une valeur pour la pêche. Glossaire de pêche de la FAO.

Ressource halieutique: En général, se rapporte à des éléments d'une ressource aquatique naturelle (par exemple lignée, espèce, populations, stocks, assemblages) qui peut être légalement capturée par la pêche. Cela peut parfois être pris comme incluant également l'habitat de telles ressources.

Stock: Un groupe d'individus d'une espèce donnée occupant une zone spatiale bien définie indépendamment d'autres stocks de la même espèce. Un stock peut être affecté par les mouvements aléatoires de dispersion et les migrations dus à l'activité saisonnière ou reproductrice.

Pêcherie: Une pêcherie est une activité menant à une récolte de poissons, dans les limites d'une zone définie. Le concept de pêcherie englobe fondamentalement l'indication de l'activité humaine de pêche, y compris des points de vues économique, de gestion, biologique/environnemental et technologique.

Unité de gestion: Est une unité de pêche considérée par une autorité dans un but de gestion, habituellement dans une juridiction et/ou avec des droits légaux établis. La juridiction est interprétée ici comme limites ou territoire dans lesquels l'autorité peut être exercée.

Gestion: L'art de prendre des mesures affectant une ressource et son exploitation en vue d'atteindre certains objectifs, tels que la maximisation de la production de cette ressource. La gestion inclut, par exemple, des règlements de pêche tels que des quotas de pêche ou des saisons de fermeture. Les responsables sont ceux qui pratiquent la gestion.

Autorité de gestion: L'entité légale qui a été assignée par un état ou des états avec un mandat pour exécuter certaines fonctions de gestion par rapport à une pêcherie, ou un secteur (par exemple une zone côtière). Généralement utilisé pour se référer à une autorité d'état, le terme peut également se rapporter à une organisation internationale de gestion. Quelques exemples d'une autorité de gestion sont une agence régionale des pêches, un état, un gouvernement provincial, ou une communauté locale de pêche.

Système de gestion: Système fonctionnel régi par une autorité ayant un mandat pour exécuter des fonctions de gestion déterminées se concentrant sur un territoire, un système de production ou une pêcherie. Ce système fonctionnel est habituellement formalisé par un cadre juridique. Les exemples des systèmes de production tels que considérés ici sont: Les pêcheries marines de capture, les pêcheries intérieures de capture, les pêcheries côtières, les pêcheries basées sur la culture, l'aquaculture. Le degré de formalisation d'un système de gestion peut varier de systèmes complètement établis conduits par une Commission régionale de pêche, à un système basé sur des droits traditionnels au niveau de communauté de pêcheurs.

Adapter ces concepts pour l'application FIRMS

• Pêcherie représente la dimension d'exploitation et d'utilisation. Elle couvre le terme pêcherie précédemment défini et en conséquence celui d'unité de gestion.
• Ressource aquatique représente la dimension biologique. Elle couvre les termes précédemment définis de ressource aquatique, de ressource halieutique et de stock.
• Système de gestion décrit le cadre institutionnel et l'ensemble des règles utilisées pour atteindre des objectifs de gestion.

Le concept d'unité de gestion dans FIRMS

Selon les termes précédemment définis, une unité de gestion est une pêcherie, et une pêcherie peut être définie à partir d'une perspective biologique en référence à une ressource aquatique exploitée. Afin d'éviter la duplication des objets, ce qui pourrait être une source de confusion pour l'utilisateur et risquerait de dissocier l'information qu'un partenaire préférerait voir affiché ensemble, le concept de ressource aquatique de FIRMS peut également représenter une unité de gestion. En prenant cela en compte, une ressource aquatique peut être le sujet de compte rendu détaillé de gestion. Mais l'information détaillée liée à l'exploitation est limitée aux objets de type pêcherie.

D'un point de vue logiciel, ce qui différencie fondamentalement ces domaines sont les attributs employés pour identifier chaque instance de l'objet (les attributs clés), un ensemble d'attributs employés pour classifier les objets dans les catégories et un ensemble de thémes dédiés a la description.

Ressource marine

Attributs clés

• Espèce ou groupe d'espèce,
• Zone de distribution

Thémes descriptifs

• Habitat et biologie
• Répartition géographique
• Vue d'ensemble des zones aquatiques
• Structure (voir la section sur les relations)
• Exploitation (vue d'ensemble de la pêcherie)
• Évaluation (données disponibles, méthode, résultats et conseil scientifique)
• Vue d'ensemble de la gestion*
• État et tendance biologiques (y compris statut de la typologie d'exploitation)
• Statistiques
• Données historiques, références bibliographiques et source d'information

Pêcherie

Attributs clés

• Aire de pêche
• Autres principaux descripteurs de l'activité de pêche : engin(s) de pêche, type(s) de navire, techniques(s) de pêche, communautée(s) de pêche, Etat(s), port(s) de pêche, forme d'exploitation, mode de manipulation, espèces ciblées

Thémes descriptifs

• Description de:
  • Période de pêche
  • Espèces ciblées, prises, prises incidentellement, écartées
  • Zone de pêche
  • Engin de pêche
  • Type de navire
  • Technique de pêche
  • Communauté de pêche
  • Forme d'exploitation
  • Description du mode de manipulation
  • Vue d'ensemble du système de gestion
• Exploitation (y compris données disponibles, indicateurs et vue d'ensemble de l'évaluation biologique)
• Vue d'ensemble de la gestion*
• État et tendance (y compris statut de la typologie d'exploitation)
• Système de production (y compris données disponibles, indicateurs socio-économiques)
• Information sur l'aprés-pêche
• Problèmes
• Données historiques, références bibliographiques et source d'information
  * Si la ressource aquatique ou la pêche est une unité de gestion, le théme de gestion pourrait être détaillée en utilisant les sous-thémes suivants:
• Objectifs
• Stratégies
• Méthodes
• Conseils
• Résolutions
• Problèmes

Système de gestion

Attributs clés

• Les autorités mandatées: pays ou institution
• Centre de gestion: un secteur de juridiction, un secteur (par exemple pêcherie intérieure, pêcherie marine, etc..) ou une pêcherie

Thémes descriptifs

• Le cadre juridique reflétant le statut formel du système de gestion
• Vue d'ensemble de la juridiction
• Les institutions participantes et leurs mandats
• Structure du système de gestion, y compris des références à d'autres systèmes de gestion associés
• Références au centre d'unités de gestion de l'application des politiques, des méthodes de gestion et des mesures choisies
• Objectifs de gestion
• Stratégies de gestion
• Méthodes de gestion, y compris la performance de la méthode
• Solutions de gestion
• Problèmes de gestion
• Données historiques, références bibliographiques et source d'information