Además de dar acceso directo a las medidas del Estado rector del puerto indexadas y a extractos de documentos jurídicos, la base de datos ofrecerá a los usuarios el texto completo de la mayor parte de la información mediante enlaces con FAOLEX la base de datos jurídica de la FAO que contiene la colección electrónica más grande del mundo de leyes y reglamentos nacionales sobre alimentos y agricultura, comprendida la pesca.

Los registros de las medidas se proporcionan en español, francés e inglés. Cuando el texto original no está disponible en alguno de estos idiomas, la medida figura traducida al inglés. El usuario debe tener en cuenta que estas traducciones no son oficiales. Las observaciones editoriales y notas de los registros figuran en cursivas.

Posibilidades de búsqueda

I) Por Estado rector del puerto:

La búsqueda a través de un Estado rector del puerto ofrecerá todas las medidas adoptadas por ese estado u organización regional de integración económica.

II) Por medida relativas al Estado rector del puerto:

Este método de búsqueda permite al usuario buscar en todo el conjunto de medidas del Estado rector del puerto que contiene la base de datos. Además de las medidas del Estado rector del puerto en sentido estricto, el usuario también puede buscar las actividades legislativas realizadas por los estados para dar seguimiento o complementar una determinada medida.

1. Puertos designados:
Puertos o lugares de desembarque designados por el Estado rector del puerto para que tengan acceso los barcos, descarguen y transborden su carga.

2. Notificación previa de ingreso, desembarco y transbordo en el puerto:
Requisito del Estado rector del puerto de que los barcos notifiquen, con información del barco, la captura y la hora de ingreso, antes de tener acceso a sus puertos y llevar a cabo el desembarque o transbordo de la pesca.

3. Confirmación del Estado del pabellón o del barco:
Requisito del Estado rector del puerto de confirmación del Estado del pabellón o del barco antes de que éste pueda tener acceso a los puertos del Estado rector. La confirmación del Estado del pabellón puede comprender la verificación de la información proporcionada por el barco, por ejemplo sobre éste, mientras que la confirmación del barco puede comprender una declaración del mismo de que no participa en pesca INDNR.

4. Autorización de ingreso al puerto:
Requisito del Estado rector del puerto de que los barcos obtengan autorización para permitir que ingresen a sus puertos.

5. Autorización de desembarco o transbordo:
Requisito del Estado rector del puerto de que los barcos obtengan autorización para permitir que desembarquen o transborden su captura en los puertos de ese Estado.

6. Restricciones para el ingreso al puerto:
Restricciones impuestas por el Estado rector del puerto que tienen como efecto negar o limitar el ingreso de un barco a un puerto, o sujetar el ingreso al puerto a determinadas condiciones.

7. Restricciones para el desembarco o transbordo:
Restricciones impuestas por el Estado rector del puerto que tienen como efecto negar o limitar la oportunidad de un barco de desembarcar o transbordar su captura en los puertos de ese Estado, o sujetar el desembarque y el transbordo a determinadas condiciones.

8. Restricciones para los suministros y los servicios:
Restricciones impuestas por el Estado rector del puerto que tienen como efecto negar o limitar el acceso de los barcos a los servicios del puerto (cargar combustible, abastecerse de productos, etc.).

9. Requisitos de documentación:
Requisitos del Estado rector del puerto de suministrar documentación (bitácoras, documentación de la pesca, declaraciones de desembarco, etc.) a las autoridades portuarias de ese Estado, antes, durante o después del ingreso al puerto para descargar o transbordar.

10. Inspecciones portuarias:
Requisitos del Estado rector del puerto de hacer una inspección a los barcos cuando están en sus puertos. Esto comprende la inspección de la captura, los instrumentos de pesca y los documentos, así como el control de la descarga o transbordo de la captura (peso y registro de la captura, etc.). También se incluyen facultades generales de inspección.

11. Intercambio de información/informes:
Medidas a través de las cuales un Estado rector del puerto intercambia información con otros países, comprendido el Estado del pabellón y las OROP pertinentes, entre otras cosas, sobre la descarga, los transbordos y los resultados de las inspecciones del puerto realizadas en sus puertos.

12. Registro de barcos en la lista INDNR:
Medidas a través de las cuales un Estado rector del puerto registra un barco en una lista de embarcaciones que han participado en pesca INDNR o la han apoyado, y que limitará el acceso futuro de ese barco a sus puertos.

13. Sanciones:
Disposiciones a través de las cuales los estados rectores de los puertos imponen sanciones al barco (al propietario, el patrón y la tripulación), que comprenden sanciones administrativas, confiscación y embargo porque ese barco ha participado o apoyado la pesca INDNR.

14. Medidas relacionadas con el comercio:
Disposiciones a través de las cuales los estados rectores de los puertos limitan la importación o la reexportación de pescado obtenido a través de pesca INDNR.

15. Requisitos para salir del puerto:
Disposiciones a través de las cuales los estados rectores de los puertos imponen requisitos al barco antes de autorizarlo a salir de sus puertos, por ejemplo, instalar a bordo un sistema de vigilancia de buques.

16. Otras medidas
Medidas diversas.

III) Por año de adopción de las medidas del Estado rector del puerto:

La búsqueda por años muestra todas las medidas adoptadas en el año indicado.

IV) Por especies:

La búsqueda por una determinada especie muestra todas las medidas adoptadas pertinentes a esa especie.

V) Por pabellón del barco:

Este sistema de búsqueda permite al usuario buscar todas las medidas que se dirigen específicamente a un Estado del pabellón o a un grupo determinado de estados de pabellón.

1. Todos los barcos:
Esta búsqueda muestra todas las medidas dirigidas específicamente a todos los barcos, indistintamente de su pabellón.

2. Barcos extranjeros:
Esta búsqueda muestra todas las medidas dirigidas específicamente a los buques extranjeros. Los barcos extranjeros son aquellos que no llevan el pabellón del Estado donde se adoptó la medida aplicable o no están registrados en ese país.

3. Barcos nacionales:
Esta búsqueda muestra todas las medidas dirigidas específicamente a los barcos nacionales. Éstos son los que llevan el pabellón o están registrados en el Estado donde se adoptó la medida aplicable.

4. Pabellón de los barcos seleccionados:
Esta búsqueda muestra todas las medidas específicamente dirigidas a los barcos abanderados por el Estado del pabellón indicado, adoptadas por éste para aplicar a los barcos nacionales o por otros países respecto a ese Estado del pabellón en particular. Para hacer esta búsqueda es necesario seleccionar un Estado rector del puerto.

5. Barcos de la OROP:
Esta búsqueda muestra todas las medidas específicamente dirigidas a los barcos indicados de la OROP. Los barcos de la OROP llevan el pabellón o están registrados en un Estado miembro o en un no miembro cooperante de la Organización Regional de Ordenación de la Pesca (ORPOP) pertinente.

6. Barcos que no pertenecen a la OROP:
Esta búsqueda muestra todas las medidas específicamente dirigidas a los barcos que no pertenecen a la OROP indicada. Los barcos que no pertenecen a la OROP son los que enarbolan el pabellón o están registrados en un país que no es miembro ni no miembro cooperante de la ORPOP pertinente.

7. Barcos de la UE:
Esta búsqueda muestra todas las medidas que se aplican específicamente a los barcos de la UE. Los barcos de la UE son aquellos que llevan el pabellón o están registrados en un país miembro de la Unión Europea.

8. Barcos que no pertenecen a la UE:
Esta búsqueda muestra todas las medidas que se aplican específicamente a los barcos que no pertenecen a la UE. Los barcos que no pertenecen a la UE son aquellos que no llevan el pabellón o no están registrados en algún país miembro de la Unión Europea.

VI) Por zona de competencia:

Este sistema de búsqueda permite al usuario buscar las medidas que se aplican a las actividades afines a la pesca que se llevan a cabo en una zona específica de competencia.

1. Todas las aguas:
Esta búsqueda muestra todas las medidas que se aplican a las actividades relacionadas con la pesca en todas las aguas. Todas las aguas son todas las zonas de competencia, incluidas las aguas nacionales y alta mar.

2. Alta mar:
Esta búsqueda muestra todas las medidas que sólo se aplican a las actividades relacionadas con la pesca que se llevan a cabo en alta mar. Alta mar son las zonas que están fuera de la jurisdicción de los países, queden o no en el ámbito de alguna organización regional de ordenación de la pesca.

3. Aguas nacionales:
Esta búsqueda muestra todas las medidas que sólo se aplican a las actividades relacionadas con la pesca que se llevan a cabo en aguas nacionales. Las aguas nacionales son aquellas que quedan bajo jurisdicción de un país, es decir, las aguas internas, aguas territoriales, la zona contigua, la zona económica exclusiva (ZEE) y la plataforma continental.

4. Zona del Estado ribereño seleccionada:
Esta búsqueda muestra todas las medidas que sólo se aplican a las actividades relacionadas con la pesca que se llevan a cabo en zonas que quedan bajo la jurisdicción del Estado ribereño indicado, adoptadas por ese país para que se apliquen en sus aguas nacionales o adoptadas por otros países para esa zona del Estado ribereño en particular.

5. Aguas no nacionales:
Esta búsqueda muestra todas las medidas que sólo se aplican a las actividades relacionadas con la pesca que se llevan a cabo en todas las zonas excepto en las aguas nacionales del país que adoptó esas medidas.

6. Zona de la OROP:
Esta búsqueda muestra todas las medidas que sólo se aplican a las actividades relacionadas con la pesca que se llevan a cabo en zonas comprendidas en la jurisdicción de la Organización Regional de Ordenación de la Pesca (ORPOP) indicada.

7. Aguas de la UE:
Esta búsqueda muestra todas las medidas que sólo se aplican a las actividades relacionadas con la pesca que se llevan a cabo en las aguas nacionales de los miembros de la Unión Europea.

8. Aguas que no pertenecen a la UE:
Esta búsqueda muestra todas las medidas que sólo se aplican a las actividades relacionadas con la pesca que se llevan a cabo en todas las zonas excepto en las aguas de la Unión Europea.